chore(ttsreader): bump fc-ttsreader-web to v202604272157 (Sprint E Day 10 UX polish)

Compact project page (Setup chip strip + chapter inspect-toggle drawer)
+ render feedback (rolling ETA strip + active-chapter pulse) + Bible
Dashboard navigates to /projects/{id} on queue. Source TtsReader@79de78b.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/fc-ttsreader/fc-ttsreader.yaml

@@ -510,7 +510,7 @@ spec:
         fsGroupChangePolicy: OnRootMismatch
       containers:
         - name: web
-          image: localhost/fc-ttsreader-web:v202604252002
+          image: localhost/fc-ttsreader-web:v202604272157
           imagePullPolicy: Never
           ports:
             - containerPort: 5217