security(guacamole): scope guacd Kubernetes exec RBAC

apps/guacamole/guacamole.yaml

@@ -225,8 +225,7 @@ spec:
             - "--port=8001"
             - "--address=127.0.0.1"
             - "--accept-hosts=.*"
-            - "--accept-paths=.*"
-            - "--disable-filter=true"
+            - "--accept-paths=^/api/v1/namespaces/(argocd|gitea|telephony|traefik-system|zabbix|matrix|irc|mail|selenium)/pods(/[^/]+(/(exec|attach))?)?$"
             - "--v=2"
           resources:
             requests:
@@ -526,10 +525,13 @@ metadata:
   name: guacd-exec
   namespace: guacamole
 ---
+# Namespace-scoped exec/list rights for the Kubernetes protocol and sync job.
+# Keep this allowlist in lockstep with TARGET_NAMESPACES below.
 apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
-kind: ClusterRole
+kind: Role
 metadata:
   name: guacd-pod-exec
+  namespace: argocd
   labels:
     app.kubernetes.io/component: proxy
     app.kubernetes.io/name: guacd
@@ -540,20 +542,282 @@ rules:
   - apiGroups: [""]
     resources: ["pods/exec", "pods/attach"]
     verbs: ["create", "get"]
-  - apiGroups: [""]
-    resources: ["namespaces"]
-    verbs: ["list", "get"]
 ---
 apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
-kind: ClusterRoleBinding
+kind: RoleBinding
 metadata:
   name: guacd-pod-exec
+  namespace: argocd
   labels:
     app.kubernetes.io/component: proxy
     app.kubernetes.io/name: guacd
 roleRef:
   apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
-  kind: ClusterRole
+  kind: Role
+  name: guacd-pod-exec
+subjects:
+  - kind: ServiceAccount
+    name: guacd-exec
+    namespace: guacamole
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: Role
+metadata:
+  name: guacd-pod-exec
+  namespace: gitea
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: proxy
+    app.kubernetes.io/name: guacd
+rules:
+  - apiGroups: [""]
+    resources: ["pods"]
+    verbs: ["get", "list"]
+  - apiGroups: [""]
+    resources: ["pods/exec", "pods/attach"]
+    verbs: ["create", "get"]
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: RoleBinding
+metadata:
+  name: guacd-pod-exec
+  namespace: gitea
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: proxy
+    app.kubernetes.io/name: guacd
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: Role
+  name: guacd-pod-exec
+subjects:
+  - kind: ServiceAccount
+    name: guacd-exec
+    namespace: guacamole
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: Role
+metadata:
+  name: guacd-pod-exec
+  namespace: telephony
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: proxy
+    app.kubernetes.io/name: guacd
+rules:
+  - apiGroups: [""]
+    resources: ["pods"]
+    verbs: ["get", "list"]
+  - apiGroups: [""]
+    resources: ["pods/exec", "pods/attach"]
+    verbs: ["create", "get"]
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: RoleBinding
+metadata:
+  name: guacd-pod-exec
+  namespace: telephony
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: proxy
+    app.kubernetes.io/name: guacd
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: Role
+  name: guacd-pod-exec
+subjects:
+  - kind: ServiceAccount
+    name: guacd-exec
+    namespace: guacamole
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: Role
+metadata:
+  name: guacd-pod-exec
+  namespace: traefik-system
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: proxy
+    app.kubernetes.io/name: guacd
+rules:
+  - apiGroups: [""]
+    resources: ["pods"]
+    verbs: ["get", "list"]
+  - apiGroups: [""]
+    resources: ["pods/exec", "pods/attach"]
+    verbs: ["create", "get"]
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: RoleBinding
+metadata:
+  name: guacd-pod-exec
+  namespace: traefik-system
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: proxy
+    app.kubernetes.io/name: guacd
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: Role
+  name: guacd-pod-exec
+subjects:
+  - kind: ServiceAccount
+    name: guacd-exec
+    namespace: guacamole
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: Role
+metadata:
+  name: guacd-pod-exec
+  namespace: zabbix
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: proxy
+    app.kubernetes.io/name: guacd
+rules:
+  - apiGroups: [""]
+    resources: ["pods"]
+    verbs: ["get", "list"]
+  - apiGroups: [""]
+    resources: ["pods/exec", "pods/attach"]
+    verbs: ["create", "get"]
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: RoleBinding
+metadata:
+  name: guacd-pod-exec
+  namespace: zabbix
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: proxy
+    app.kubernetes.io/name: guacd
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: Role
+  name: guacd-pod-exec
+subjects:
+  - kind: ServiceAccount
+    name: guacd-exec
+    namespace: guacamole
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: Role
+metadata:
+  name: guacd-pod-exec
+  namespace: matrix
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: proxy
+    app.kubernetes.io/name: guacd
+rules:
+  - apiGroups: [""]
+    resources: ["pods"]
+    verbs: ["get", "list"]
+  - apiGroups: [""]
+    resources: ["pods/exec", "pods/attach"]
+    verbs: ["create", "get"]
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: RoleBinding
+metadata:
+  name: guacd-pod-exec
+  namespace: matrix
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: proxy
+    app.kubernetes.io/name: guacd
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: Role
+  name: guacd-pod-exec
+subjects:
+  - kind: ServiceAccount
+    name: guacd-exec
+    namespace: guacamole
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: Role
+metadata:
+  name: guacd-pod-exec
+  namespace: irc
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: proxy
+    app.kubernetes.io/name: guacd
+rules:
+  - apiGroups: [""]
+    resources: ["pods"]
+    verbs: ["get", "list"]
+  - apiGroups: [""]
+    resources: ["pods/exec", "pods/attach"]
+    verbs: ["create", "get"]
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: RoleBinding
+metadata:
+  name: guacd-pod-exec
+  namespace: irc
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: proxy
+    app.kubernetes.io/name: guacd
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: Role
+  name: guacd-pod-exec
+subjects:
+  - kind: ServiceAccount
+    name: guacd-exec
+    namespace: guacamole
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: Role
+metadata:
+  name: guacd-pod-exec
+  namespace: mail
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: proxy
+    app.kubernetes.io/name: guacd
+rules:
+  - apiGroups: [""]
+    resources: ["pods"]
+    verbs: ["get", "list"]
+  - apiGroups: [""]
+    resources: ["pods/exec", "pods/attach"]
+    verbs: ["create", "get"]
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: RoleBinding
+metadata:
+  name: guacd-pod-exec
+  namespace: mail
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: proxy
+    app.kubernetes.io/name: guacd
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: Role
+  name: guacd-pod-exec
+subjects:
+  - kind: ServiceAccount
+    name: guacd-exec
+    namespace: guacamole
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: Role
+metadata:
+  name: guacd-pod-exec
+  namespace: selenium
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: proxy
+    app.kubernetes.io/name: guacd
+rules:
+  - apiGroups: [""]
+    resources: ["pods"]
+    verbs: ["get", "list"]
+  - apiGroups: [""]
+    resources: ["pods/exec", "pods/attach"]
+    verbs: ["create", "get"]
+---
+apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
+kind: RoleBinding
+metadata:
+  name: guacd-pod-exec
+  namespace: selenium
+  labels:
+    app.kubernetes.io/component: proxy
+    app.kubernetes.io/name: guacd
+roleRef:
+  apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
+  kind: Role
   name: guacd-pod-exec
 subjects:
   - kind: ServiceAccount