IRC: fix config paths (/app/conf for UnrealIRCd, initcopy for Anope)

apps/irc/irc.yaml

@@ -87,8 +87,8 @@ stringData:
       port 6697;
       options { tls; }
       tls-options {
-        certificate "/usr/unrealircd/conf/tls/tls.crt";
-        key "/usr/unrealircd/conf/tls/tls.key";
+        certificate "/app/conf/tls/tls.crt";
+        key "/app/conf/tls/tls.key";
       }
     }
 
@@ -156,8 +156,8 @@ stringData:
 
       /* TLS config */
       tls {
-        certificate "/usr/unrealircd/conf/tls/tls.crt";
-        key "/usr/unrealircd/conf/tls/tls.key";
+        certificate "/app/conf/tls/tls.crt";
+        key "/app/conf/tls/tls.key";
       }
     }
 ---
@@ -420,12 +420,12 @@ spec:
               name: services-link
           volumeMounts:
             - name: unrealircd-config
-              mountPath: /usr/unrealircd/conf/unrealircd.conf
+              mountPath: /app/conf/unrealircd.conf
               subPath: unrealircd.conf
             - name: unrealircd-data
-              mountPath: /usr/unrealircd/data
+              mountPath: /app/data
             - name: irc-tls
-              mountPath: /usr/unrealircd/conf/tls
+              mountPath: /app/conf/tls
               readOnly: true
           resources:
             requests:
@@ -466,10 +466,15 @@ spec:
       containers:
         - name: anope
           image: anope/anope:latest
+          command: ["/bin/sh", "-c"]
+          args:
+            - |
+              mkdir -p /data/conf /data/logs
+              cp /config/services.conf /data/conf/services.conf
+              exec /anope/bin/services --nofork
           volumeMounts:
             - name: anope-config
-              mountPath: /data/conf/services.conf
-              subPath: services.conf
+              mountPath: /config
             - name: anope-data
               mountPath: /data
           resources: