IRC: fix TLS key perms (644 for ircd user), add Anope readtimeout

apps/irc/irc.yaml

@@ -208,6 +208,8 @@ stringData:
     {
     	casemap = "ascii"
     	strictpasswords = yes
+    	readtimeout = 5s
+    	warningtimeout = 4h
     }
 
     module { name = "enc_sha256" }
@@ -379,7 +381,8 @@ spec:
               cp /tls-secret/tls.crt /tls/server.cert.pem
               cp /tls-secret/tls.key /tls/server.key.pem
               chmod 644 /tls/server.cert.pem
-              chmod 600 /tls/server.key.pem
+              chmod 644 /tls/server.key.pem
+              chown 1000:1000 /tls/server.cert.pem /tls/server.key.pem 2>/dev/null || true
           volumeMounts:
             - name: irc-tls-secret
               mountPath: /tls-secret