edge2-services: print.iamworkin.lan Traefik HTTPS for Print.Web (XL Track C)

Adds an IngressRoute + cert-manager Certificate that terminates HTTPS for
print.iamworkin.lan and proxies to edge2's Print.Web at 10.0.57.16:5200.

Same headless-Service-with-manual-Endpoints pattern as noc-services (used
for grafana/prometheus/cockpit on noc1). pfSense Unbound already resolves
print.iamworkin.lan to the Traefik VIP 10.0.56.200, so cert-manager
HTTP-01 should validate cleanly.

No basicAuth middleware: Print.Web has its own X-Api-Key authentication
and exposes anonymous endpoints for the bookmarklet / Python CLI /
cups-notifier flow.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/edge2-services/edge2-services.yaml

@@ -0,0 +1,106 @@
+# edge2 Services — Traefik IngressRoutes for FlowerCore Print.Web on edge2
+# Proxies print.iamworkin.lan to edge2 (10.0.57.16:5200) via headless Service
+# + manual Endpoints (same K8s external-proxy pattern as noc-services).
+#
+# Print.Web has its own X-Api-Key authentication and exposes anonymous
+# endpoints for the bookmarklet / Python CLI / cups-notifier flow, so no
+# Traefik basicAuth middleware is wired here.
+#
+# ArgoCD managed - BlueJay Lab
+---
+apiVersion: v1
+kind: Namespace
+metadata:
+  name: edge2-proxy
+  labels:
+    app.kubernetes.io/part-of: bluejay-infra
+---
+# ============================================================
+# Print.Web - edge2:5200 (FlowerCore.Print.Web on Pi 4)
+# ============================================================
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: print-web-external
+  namespace: edge2-proxy
+spec:
+  ports:
+    - port: 5200
+      targetPort: 5200
+      name: http
+  clusterIP: None
+---
+apiVersion: v1
+kind: Endpoints
+metadata:
+  name: print-web-external
+  namespace: edge2-proxy
+subsets:
+  - addresses:
+      - ip: 10.0.57.16
+    ports:
+      - port: 5200
+        name: http
+---
+apiVersion: cert-manager.io/v1
+kind: Certificate
+metadata:
+  name: print-web-tls
+  namespace: edge2-proxy
+spec:
+  secretName: print-web-tls
+  issuerRef:
+    name: step-ca-acme
+    kind: ClusterIssuer
+  dnsNames:
+    - print.iamworkin.lan
+---
+apiVersion: traefik.io/v1alpha1
+kind: IngressRoute
+metadata:
+  name: print-web
+  namespace: edge2-proxy
+spec:
+  entryPoints:
+    - websecure
+  routes:
+    - kind: Rule
+      match: Host(`print.iamworkin.lan`)
+      services:
+        - name: print-web-external
+          port: 5200
+  tls:
+    secretName: print-web-tls
+---
+# NetworkPolicy: allow Traefik ingress, allow egress to edge2 + DNS
+apiVersion: networking.k8s.io/v1
+kind: NetworkPolicy
+metadata:
+  name: edge2-proxy-netpol
+  namespace: edge2-proxy
+spec:
+  podSelector: {}
+  policyTypes:
+    - Ingress
+    - Egress
+  ingress:
+    - from:
+        - namespaceSelector:
+            matchLabels:
+              kubernetes.io/metadata.name: traefik-system
+  egress:
+    - to:
+        - ipBlock:
+            cidr: 10.0.57.16/32
+      ports:
+        - port: 5200
+          protocol: TCP
+    - to:
+        - namespaceSelector:
+            matchLabels:
+              kubernetes.io/metadata.name: kube-system
+      ports:
+        - port: 53
+          protocol: UDP
+        - port: 53
+          protocol: TCP