Merge pull request 'Sprint 63 Cx-10: align hardening probe paths with live routes' (#44) from codex/s63-cx10 into main

Sprint 63 Cx-10 live-proof fix after Traefik curls found three stale probe-path annotations. Local lint 100/100; git diff --check clean; no Gitea statuses attached.

apps/fc-messageboard/fc-messageboard.yaml

@@ -42,7 +42,7 @@ spec:
         app: messageboard-web
       annotations:
         fc.flowercore.io/healthz-anon: "true"
-        fc.flowercore.io/probe-path: "/healthz"
+        fc.flowercore.io/probe-path: "/health"
         prometheus.io/scrape: "true"
         prometheus.io/port: "8080"
         prometheus.io/path: "/metrics/prometheus"

apps/fc-ttsreader/fc-ttsreader.yaml

@@ -525,7 +525,7 @@ spec:
         app.kubernetes.io/part-of: flowercore
       annotations:
         fc.flowercore.io/healthz-anon: "true"
-        fc.flowercore.io/probe-path: "/healthz"
+        fc.flowercore.io/probe-path: "/health"
         prometheus.io/scrape: "true"
         prometheus.io/port: "5217"
         prometheus.io/path: "/metrics"

apps/fc-updater/fc-updater.yaml

@@ -54,7 +54,7 @@ spec:
     metadata:
       annotations:
         fc.flowercore.io/healthz-anon: "true"
-        fc.flowercore.io/probe-path: "/healthz"
+        fc.flowercore.io/probe-path: "/"
       labels:
         app: updatecenter-web
     spec:

tests/bluejay-infra-lint/FleetManifestLintTests.cs

@@ -87,10 +87,10 @@ public sealed class FleetManifestLintTests
             ["fc-devicemgmt"] = ("fc-devicemgmt-web", "/healthz"),
             ["fc-library"] = ("library-web", "/health"),
             ["fc-llm-bridge"] = ("fc-llm-bridge", "/healthz"),
-            ["fc-messageboard"] = ("messageboard-web", "/healthz"),
+            ["fc-messageboard"] = ("messageboard-web", "/health"),
             ["fc-retail"] = ("retail-web", "/healthz"),
-            ["fc-ttsreader"] = ("ttsreader-web", "/healthz"),
+            ["fc-ttsreader"] = ("ttsreader-web", "/health"),
-            ["fc-updater"] = ("updatecenter-web", "/healthz"),
+            ["fc-updater"] = ("updatecenter-web", "/"),
             ["knowledge"] = ("knowledge-web", "/healthz"),
             ["telephony"] = ("telephony-web", "/health"),
             ["worldbuilder"] = ("worldbuilder-web", "/healthz"),