merge claude/bluejay-infra-worldbuilder: roll fc-intranet-web v20260506-2120 with WorldBuilder LIVE flip

Phase 4delta server-side HTML overlay enrichment landed in
FlowerCore.TtsReader@8f23e15 (master @6091618). Adds 9-pass enrichment +
SQLite-backed cache + 4 REST endpoints (/api/v1/enrich/{html,jsonld,both,passes})
+ RenderRequest.sourceJsonLd. Tests 476 -> 522 (+46). Image already imported
to all RKE2 nodes via deploy.sh; this bumps the bluejay-infra-managed tag so
ArgoCD reconciles the live deployment.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/fc-ttsreader/fc-ttsreader.yaml

@@ -532,7 +532,7 @@ spec:
         fsGroupChangePolicy: OnRootMismatch
       containers:
         - name: web
-          image: localhost/fc-ttsreader-web:v20260506-47a88ae
+          image: localhost/fc-ttsreader-web:v202605061500
           imagePullPolicy: Never
           ports:
             - containerPort: 5217