Add bcrypt-based basicAuth (admin/zenith-turret-falcon-umber) to grafana, prometheus, and cockpit IngressRoutes in noc-proxy namespace. Uses shared Secret and Middleware, matching the traefik-dashboard-auth pattern.