Root cause: the live deploy carried env Tts__PiperUrl=edge1 (drifted, not in git) which shadows appsettings Tts.PiperUrl. Codify Tts__PiperUrl=GX10 + Ari__ env to match live so git is source-of-truth; the configmap edit alone was inert.
Root cause: the live deploy carried env Tts__PiperUrl=edge1 (drifted, not in git) which shadows appsettings Tts.PiperUrl. Codify Tts__PiperUrl=GX10 + Ari__ env to match live so git is source-of-truth; the configmap edit alone was inert.